1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Изтеглено от YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Официален сайт за филми YIFY: YTS.MX 3 00:00:47,613 --> 00:00:50,514 Още беше тъмно, когато патрулната кола напусна Гренобъл 4 00:00:50,880 --> 00:00:52,973 Селото е на 15 мили 5 00:00:53,314 --> 00:00:56,181 Линейката вероятно вече е там 6 00:00:56,512 --> 00:00:58,605 защото тръгна от Шамбери 7 00:00:59,050 --> 00:01:02,281 Аз съм Одил Жув 8 00:01:02,631 --> 00:01:04,929 Мислиш ли, че съм тенисист? Е, грешите 9 00:01:05,238 --> 00:01:08,730 Ако камерата се дръпне малко назад 10 00:01:09,167 --> 00:01:11,067 ще видиш какъв съм 11 00:01:11,357 --> 00:01:13,018 Давай, дръпни се! 12 00:01:19,562 --> 00:01:20,824 Сега, виждаш ли! 13 00:01:21,404 --> 00:01:22,928 Ле 14 00:01:23,768 --> 00:01:25,133 Не, това ще свърши работа 15 00:01:30,512 --> 00:01:34,278 Аз управлявам този тенис клуб 16 00:01:34,684 --> 00:01:39,644 Членовете му са от Гренобъл и други региони наблизо 17 00:01:40,385 --> 00:01:45,288 Тук всички се познават и познавам всички 18 00:01:45,740 --> 00:01:48,368 Всичко започна преди шест месеца 19 00:01:49,285 --> 00:01:52,448 Може да се каже, че се връща назад десет години... 20 00:01:52,866 --> 00:01:54,834 но всъщност беше преди шест месеца 21 00:01:55,195 --> 00:01:56,958 В някои истории главният герой е къща 22 00:01:57,316 --> 00:02:00,877 В този са директорите две съседни къщи 23 00:02:01,418 --> 00:02:03,079 Първият е домът на Бернар Кудрей 24 00:02:03,434 --> 00:02:05,527 съпругата му Арлет и техния син Томас 25 00:02:05,903 --> 00:02:09,202 Ето ги, позират за приятел 26 00:02:09,796 --> 00:02:13,232 Втората къща... ще се върнем към него по-късно 27 00:02:13,934 --> 00:02:15,834 Както виждате, все още беше незаето... 28 00:02:16,194 --> 00:02:19,391 когато всичко започна 29 00:02:38,686 --> 00:02:41,985 Добре ли си, Томас? 30 00:02:49,742 --> 00:02:52,370 мога ли да помогна 31 00:02:53,322 --> 00:02:54,550 не благодаря 32 00:02:54,852 --> 00:02:56,149 Значи сте наели къщата? 33 00:02:56,799 --> 00:02:59,427 Не, аз съм от агенцията за недвижими имоти 34 00:02:59,927 --> 00:03:01,861 Г-н Бошар е новият наемател 35 00:03:02,570 --> 00:03:03,434 Филип Бошар 36 00:03:03,647 --> 00:03:05,547 Bernard Coudray, радвам се да се запознаем 37 00:03:06,081 --> 00:03:07,378 Трябва да се обадя по телефона 38 00:03:07,715 --> 00:03:12,812 Съжалявам, но телефонът няма ще бъдат свързани до следващата седмица 39 00:03:13,103 --> 00:03:14,365 Използвайте нашия телефон 40 00:03:14,633 --> 00:03:15,224 мога ли 41 00:03:15,502 --> 00:03:16,833 Разбира се, хайде! 42 00:03:18,909 --> 00:03:20,467 Ако срещнете някакви проблеми... 43 00:03:20,821 --> 00:03:23,119 не забравяйте да ни се обадите 44 00:03:45,817 --> 00:03:47,409 Той ли е новият ни съсед? 45 00:03:47,695 --> 00:03:48,923 да 46 00:03:49,294 --> 00:03:51,194 Той се мести следващата седмица 47 00:03:51,623 --> 00:03:52,681 С жена си? 48 00:03:52,944 --> 00:03:54,912 Не знам дали е женен 49 00:03:55,238 --> 00:03:56,899 Той носи брачна халка 50 00:03:57,324 --> 00:03:59,155 Тогава ще имаме нови съседи 51 00:03:59,828 --> 00:04:01,022 Като се замисля 52 00:04:01,323 --> 00:04:03,985 ще трябва да внимаваме 53 00:04:04,382 --> 00:04:08,045 Край на правенето на любов на поляната 54 00:04:10,918 --> 00:04:13,978 Можем да го направим тихо 55 00:04:14,325 --> 00:04:15,952 не! Край на секса на открито 56 00:04:17,001 --> 00:04:19,401 Както и да е, винаги настивам от влажната трева 57 00:04:19,748 --> 00:04:24,310 мразя го! никога повече! 58 00:04:28,369 --> 00:04:29,836 Чакай ме, Томас! 59 00:04:33,236 --> 00:04:34,931 Мога ли да нося куфара? 60 00:04:35,218 --> 00:04:36,708 Разбира се 61 00:04:46,939 --> 00:04:48,372 Ще го оставя 62 00:04:48,677 --> 00:04:50,474 Да, дай ми 63 00:05:05,682 --> 00:05:07,377 Той пречи ли ти? 64 00:05:07,664 --> 00:05:08,926 Съвсем не 65 00:05:09,262 --> 00:05:11,492 Томас, приятелят ти те чака 66 00:05:12,356 --> 00:05:14,847 И двамата се казват Томас, аз 67 00:05:15,833 --> 00:05:17,266 аз 68 00:05:17,675 --> 00:05:19,302 влез, вероятно познавате къщата 69 00:05:19,553 --> 00:05:20,247 не 70 00:05:20,804 --> 00:05:24,240 Никога не сме влизали вътре 71 00:05:25,150 --> 00:05:27,675 Трябва да се запознаеш с жена ми Слез долу! 72 00:05:29,043 --> 00:05:31,238 това' 73 00:05:31,686 --> 00:05:34,416 Трябва да подготвите персонала си в новата настройка 74 00:05:36,344 --> 00:05:39,313 Матилд, жена ми... Г-н и г-жа Кудри 75 00:05:39,717 --> 00:05:41,207 как си 76 00:05:42,914 --> 00:05:43,812 Бърнард, здравей 77 00:05:44,061 --> 00:05:45,528 здравей 78 00:05:48,825 --> 00:05:50,690 Ще угася светлините 79 00:05:53,031 --> 00:05:55,329 винаги оставя следи за Томас... 80 00:05:56,160 --> 00:05:58,253 като индианците в Аризона 81 00:05:58,594 --> 00:06:00,221 Някакъв индианец! 82 00:06:11,074 --> 00:06:12,234 По дяволите! 83 00:06:13,577 --> 00:06:14,441 Събуди ли го? 84 00:06:14,689 --> 00:06:16,179 не 85 00:06:34,679 --> 00:06:36,579 Светлините им са изгасени 86 00:06:37,043 --> 00:06:38,977 Те си лягат по-рано от нас 87 00:06:40,416 --> 00:06:42,577 Пилото 88 00:06:42,919 --> 00:06:45,387 Той не е пилот, той е въздушен контролер 89 00:06:45,700 --> 00:06:46,496 наистина ли 90 00:06:46,743 --> 00:06:49,644 Да, той работи на летището в Гренобъл 91 00:06:50,115 --> 00:06:52,447 Аз управлявам лодки, а той води самолети 92 00:06:52,757 --> 00:06:54,657 Жена му не е ли красива? 93 00:06:55,226 --> 00:06:57,660 Мисля, че тя е доста необичайна 94 00:06:59,363 --> 00:07:01,991 Е, мисля, че мястото й не е тук 95 00:07:02,388 --> 00:07:03,514 какво искаш да кажеш 96 00:07:03,777 --> 00:07:06,575 Вижте, ние живеем тук, защото обичаме... 97 00:07:07,497 --> 00:07:10,523 земята, дърветата, естествената среда 98 00:07:13,860 --> 00:07:16,522 Просто не й е мястото тук! 99 00:08:14,733 --> 00:08:18,430 Бърнард, знам, че си сам може ли да говорим 100 00:08:18,870 --> 00:08:19,928 Можем да говорим по всяко време 101 00:08:20,191 --> 00:08:22,887 Разбира се, но не искам да те засрамя 102 00:08:23,285 --> 00:08:28,222 Каза ли на жена си за нас? 103 00:08:28,674 --> 00:08:30,972 Казахте ли на съпруга си? 104 00:08:31,315 --> 00:08:34,751 Не, но ще го направя Има ми доверие, проявява разбиране 105 00:08:35,174 --> 00:08:36,573 Той е прекрасен човек 106 00:08:37,226 --> 00:08:40,320 браво за теб толкова дълго! 107 00:08:40,667 --> 00:08:43,465 Не затваряй Чакай... чакай... 108 00:08:43,866 --> 00:08:44,890 аз чакам 109 00:08:45,291 --> 00:08:47,156 Промених ли се много? 110 00:08:47,481 --> 00:08:49,449 Не, ти си абсолютно същата! 111 00:08:49,845 --> 00:08:51,369 Звучиш гадно 112 00:08:51,687 --> 00:08:54,656 Не съм се местил нарочно в съседство 113 00:08:54,886 --> 00:08:58,151 Филип взе къщата сам, да ме изненадаш 114 00:08:58,675 --> 00:09:00,609 Ако знаех предварително 115 00:09:00,970 --> 00:09:03,234 Намерих претекст да го откажа 116 00:09:03,578 --> 00:09:06,376 Но тъй като аз 117 00:09:06,741 --> 00:09:08,174 трябва да ходя на работа 118 00:09:08,618 --> 00:09:11,849 Чакай... Разкажи ми за себе си 119 00:09:12,268 --> 00:09:13,394 Няма нищо за разказване 120 00:09:13,729 --> 00:09:15,788 В случай, че имаш нужда от мен... 121 00:09:16,162 --> 00:09:16,685 вземи номера ми 122 00:09:16,962 --> 00:09:18,554 Не, нямам нужда от нищо 123 00:09:47,450 --> 00:09:49,475 какво' 124 00:09:50,649 --> 00:09:51,707 аз съм гладна 125 00:09:52,040 --> 00:09:53,029 Не си ли вечерял? 126 00:09:53,708 --> 00:09:54,697 Да, направих 127 00:09:55,411 --> 00:09:56,173 така че 128 00:09:56,385 --> 00:09:57,579 Все още съм гладна 129 00:09:57,949 --> 00:09:59,473 Защо да седите на тъмно? 130 00:10:00,279 --> 00:10:01,303 ще запаля 131 00:10:12,690 --> 00:10:14,180 какво' 132 00:10:15,923 --> 00:10:16,947 Изглеждаш притеснен 133 00:10:17,279 --> 00:10:22,546 Не, но искам да предложа нещо 134 00:10:24,163 --> 00:10:27,860 Ле 135 00:10:28,230 --> 00:10:31,097 Можем да тръгнем около 8-ми 136 00:10:31,498 --> 00:10:32,897 аз 137 00:10:34,000 --> 00:10:36,059 Томас трябва да ходи на училище 138 00:10:37,825 --> 00:10:39,349 Освен това те проверяват нашите книги в лабораторията 139 00:10:39,841 --> 00:10:44,175 Имам пълни ръце 140 00:10:45,543 --> 00:10:47,135 не, аз 141 00:10:48,429 --> 00:10:50,954 Не яжте сьомгата Вземете ябълка 142 00:10:51,279 --> 00:10:52,940 Сьомгата е за нашите гости 143 00:10:53,295 --> 00:10:54,421 Какви гости? 144 00:10:55,069 --> 00:10:57,537 Поканих нашите съседи на вечеря утре 145 00:11:00,596 --> 00:11:02,461 За какво направи това? 146 00:11:02,856 --> 00:11:06,292 Съпругата е много чаровна 147 00:11:13,146 --> 00:11:15,307 Мислех, че ще останеш доволен! 148 00:11:16,553 --> 00:11:21,217 Искаш ли да го отложа? 149 00:11:21,699 --> 00:11:23,462 Можем да го направим някой друг път 150 00:11:24,236 --> 00:11:26,466 това 151 00:11:27,330 --> 00:11:28,319 няма значение... 152 00:11:30,493 --> 00:11:31,858 Слушай! 153 00:11:33,658 --> 00:11:35,148 това 154 00:11:35,674 --> 00:11:37,141 Те се карат 155 00:11:37,412 --> 00:11:40,575 Не, те правят любов... 156 00:11:41,167 --> 00:11:42,964 като луд! 157 00:11:49,614 --> 00:11:51,343 толкова дълго 158 00:11:56,150 --> 00:11:57,687 В колко часа ще се прибереш? 159 00:11:57,972 --> 00:11:59,230 На 8 160 00:11:59,487 --> 00:12:00,613 Здравейте! 161 00:12:00,947 --> 00:12:02,744 Просто ставам? 162 00:12:05,363 --> 00:12:08,389 Не забравяйте да вземете хранителните стоки 163 00:12:08,770 --> 00:12:09,464 не се притеснявай 164 00:12:09,778 --> 00:12:10,369 Не забравяйте! 165 00:12:10,647 --> 00:12:11,841 няма да го направя 166 00:12:12,107 --> 00:12:13,631 Вашето куфарче... 167 00:12:14,193 --> 00:12:16,661 Бърнард, твоят случай! 168 00:12:24,448 --> 00:12:26,643 По дяволите! Вратата е заключена 169 00:12:27,647 --> 00:12:29,137 Заключен съм! 170 00:12:29,594 --> 00:12:30,754 аз 171 00:12:31,124 --> 00:12:32,682 Върви по задния път 172 00:12:33,766 --> 00:12:34,892 Мога да го направя 173 00:12:35,678 --> 00:12:36,872 Добре, пробвай 174 00:12:38,250 --> 00:12:39,274 Плъзнете се отпред 175 00:12:39,536 --> 00:12:41,561 побързайте! Просто натиснете червения бутон 176 00:12:41,866 --> 00:12:45,267 Добре, излезте закъснявам 177 00:12:47,359 --> 00:12:50,055 побързайте! 178 00:12:54,243 --> 00:12:55,676 Запомнете магазина! 179 00:12:55,981 --> 00:12:57,676 вярно! Имам списъка! 180 00:13:03,142 --> 00:13:05,167 не забравяйте... 181 00:13:05,506 --> 00:13:07,531 идваш тази вечер! 182 00:13:47,152 --> 00:13:49,677 Защо слънцето се върти наоколо така? 183 00:13:50,340 --> 00:13:52,308 чудя се какво' 184 00:13:52,634 --> 00:13:56,035 Томас! Той притеснява ли те? 185 00:13:56,493 --> 00:13:57,255 Съвсем не 186 00:13:57,502 --> 00:13:58,594 дръж се! 187 00:13:58,892 --> 00:13:59,916 г-н Бошар... 188 00:14:00,248 --> 00:14:01,613 Просто ме наричай Филип 189 00:14:01,846 --> 00:14:03,336 Филип, няма ли да седнеш? 190 00:14:03,655 --> 00:14:05,247 Не, седя по цял ден 191 00:14:05,567 --> 00:14:07,501 Върни се след секунда 192 00:14:10,851 --> 00:14:12,751 чудя се какво' 193 00:14:13,042 --> 00:14:16,478 Вече трябва да се е прибрал 194 00:14:16,866 --> 00:14:20,063 Понякога работят извънредно, но не тази вечер 195 00:14:20,447 --> 00:14:23,177 Вярвам, че съпругът ви работи на танкери 196 00:14:23,540 --> 00:14:26,270 Да, той е инструктор на тежки танкери 197 00:14:26,669 --> 00:14:29,263 Той тренира мъжете на малко езеро 198 00:14:29,972 --> 00:14:33,373 Капитаните преминават опреснителни курсове на миниатюрни модели 199 00:14:33,795 --> 00:14:35,262 Миниатюри, като играчки? 200 00:14:35,569 --> 00:14:36,365 Не точно 201 00:14:36,682 --> 00:14:38,172 Със сигурност не са играчки 202 00:14:38,559 --> 00:14:40,823 Те всъщност са умалени модели 203 00:14:41,236 --> 00:14:43,227 Да, една четвърт от нормалния им размер 204 00:14:43,634 --> 00:14:45,499 това' 205 00:14:45,824 --> 00:14:48,224 вярно Къде по дяволите е той? 206 00:14:48,814 --> 00:14:50,145 Това трябва да е той! 207 00:14:56,219 --> 00:14:59,484 Бърнард? какво 208 00:15:00,808 --> 00:15:02,776 Можеше да ме уведомиш 209 00:15:03,138 --> 00:15:03,797 това 210 00:15:04,076 --> 00:15:06,067 Не може да направи вечеря... той е заседнал 211 00:15:06,440 --> 00:15:09,500 Опитайте се да стигнете навреме за десерт 212 00:15:09,952 --> 00:15:11,510 добре 213 00:15:12,316 --> 00:15:14,181 Той ви моли да го извините 214 00:15:14,610 --> 00:15:16,237 Очакваме ви 215 00:15:16,626 --> 00:15:17,957 Дайте всичко от себе си! 216 00:15:18,260 --> 00:15:19,591 довиждане 217 00:15:23,370 --> 00:15:25,668 Не можах да не те чуя... 218 00:15:26,082 --> 00:15:27,743 и ти лъжеше 219 00:15:28,272 --> 00:15:29,830 Tha 220 00:15:30,775 --> 00:15:34,074 Да, излъгах... 221 00:15:34,982 --> 00:15:39,817 но не си създавам навик 222 00:15:40,301 --> 00:15:42,166 Е, ти беше много убедителен 223 00:15:42,561 --> 00:15:44,324 Сега мога да те изнудвам 224 00:15:44,612 --> 00:15:46,910 Можеш да ме купиш с бърбън 225 00:15:47,324 --> 00:15:48,723 аз 226 00:15:51,948 --> 00:15:53,108 Какво ще имате? 227 00:15:53,442 --> 00:15:55,569 Не знам, първо ще те обслужа 228 00:15:55,910 --> 00:15:57,377 Направи го, скъпи лъжец 229 00:15:57,613 --> 00:15:59,581 Чакай... Нека ти обясня 230 00:15:59,943 --> 00:16:01,501 Двойка току-що се нанесе в съседната къща... 231 00:16:01,821 --> 00:16:07,384 и Арлет вече ги е поканила за вечеря 232 00:16:07,870 --> 00:16:09,030 Не ги ли харесваш? 233 00:16:09,364 --> 00:16:11,924 Tha 234 00:16:12,354 --> 00:16:14,914 Трябва да свикна с хората 235 00:16:15,692 --> 00:16:18,183 аз 236 00:16:18,578 --> 00:16:20,136 следващата седмица ни канят 237 00:16:20,490 --> 00:16:21,752 Превръща се в ритуал 238 00:16:22,506 --> 00:16:24,906 Какво правят? Хубави ли са? 239 00:16:25,252 --> 00:16:27,584 Той е въздушен контролер 240 00:16:28,137 --> 00:16:29,900 Работи на летището в Гренобъл 241 00:16:30,258 --> 00:16:32,351 Той е спокоен и флегматичен... 242 00:16:33,213 --> 00:16:34,942 като англичанин 243 00:16:35,091 --> 00:16:35,750 Ами тя? 244 00:16:36,064 --> 00:16:38,157 не знам... 245 00:16:38,915 --> 00:16:40,906 тя е доста непредвидима 246 00:16:42,113 --> 00:16:45,879 Мисля, че тя е от онези, които харесват да заема проблеми 247 00:16:46,841 --> 00:16:48,672 Не знам какво имаш предвид 248 00:16:49,100 --> 00:16:51,261 Виж, ако след като не се прибираш вкъщи... 249 00:16:51,674 --> 00:16:53,141 можете да споделите моята храна 250 00:16:53,516 --> 00:16:55,313 Хайде, i 251 00:16:55,914 --> 00:16:58,940 Просто ще си взема сандвич със сирене 252 00:16:59,425 --> 00:17:00,858 Над мъртвото ми тяло! 253 00:17:01,929 --> 00:17:04,397 Ще споделим моята телешка яхния 254 00:17:04,850 --> 00:17:09,048 Но първо трябва да нахраня Бенито 255 00:17:12,428 --> 00:17:14,896 Наранихте ли се? 256 00:17:15,313 --> 00:17:16,905 Помогни ми да стана 257 00:17:21,259 --> 00:17:23,523 Моята протеза възбужда някои мъже! 258 00:17:23,865 --> 00:17:27,767 Преди няколко дни един мъж ме последва на улицата с часове 259 00:17:28,141 --> 00:17:30,336 Опитах се да го разтърся, но не успях 260 00:17:30,645 --> 00:17:31,873 Накрая той проговори 261 00:17:32,175 --> 00:17:34,040 Може би съм предположил: Той беше фетишист! 262 00:17:34,399 --> 00:17:35,297 Не съм изненадан 263 00:17:35,616 --> 00:17:37,846 Гледах филм за това 264 00:17:38,502 --> 00:17:41,471 Героинята мразеше ръцете на мъжа около нея 265 00:17:41,874 --> 00:17:43,205 тя просто не издържа 266 00:17:43,577 --> 00:17:46,876 Така че на човека му отрязаха ръцете 267 00:17:47,228 --> 00:17:48,058 И двете ръце? 268 00:17:48,340 --> 00:17:50,433 Не съм сигурен... Едната ръка или и двете 269 00:17:50,843 --> 00:17:53,403 Във всеки случай го направи от любов 270 00:17:53,763 --> 00:17:55,526 И аз също, направих го от любов 271 00:17:56,093 --> 00:17:58,823 За любов? 272 00:17:59,569 --> 00:18:01,161 Чух, че е инцидент! 273 00:18:01,551 --> 00:18:03,075 Това беше така наречената злополука 274 00:18:03,741 --> 00:18:05,333 "Нещастен случай" в кавички! 275 00:18:05,896 --> 00:18:07,193 Какво казаха? 276 00:18:07,461 --> 00:18:09,986 Че си паднал от прозорец на 8-ми етаж... 277 00:18:10,346 --> 00:18:11,370 7-ми етаж... 278 00:18:11,667 --> 00:18:15,569 и за късмет се приземихте върху стъклен корпус точно отдолу 279 00:18:15,978 --> 00:18:19,209 Добре, беше в Ница и беше над ателие 280 00:18:19,594 --> 00:18:22,358 Ако не беше този корпус, нямаше да съм тук днес 281 00:18:22,827 --> 00:18:24,351 но аз 282 00:18:24,669 --> 00:18:28,833 Случи се преди 20 години по време на пуча в Алжир 283 00:18:29,293 --> 00:18:31,488 Може и да ти кажа истината... 284 00:18:31,831 --> 00:18:33,355 защото те харесвам 285 00:18:34,021 --> 00:18:35,613 Не изпаднах 286 00:18:35,968 --> 00:18:37,902 Скочих от този прозорец! 287 00:18:40,140 --> 00:18:42,074 Това изискваше смелост! 288 00:18:42,365 --> 00:18:45,698 Глупости! това 289 00:18:46,120 --> 00:18:49,317 просто бях отчаян... влюбен и отчаян 290 00:18:49,700 --> 00:18:52,191 Той ме остави и си отиде до Нова Каледония 291 00:18:52,586 --> 00:18:54,781 Като идиот продължих да се надявам... 292 00:18:55,088 --> 00:18:58,956 докато не научих, че се е оженил Това го направи! 293 00:19:00,234 --> 00:19:03,032 Какво каза, когато чу какво си направил? 294 00:19:03,363 --> 00:19:06,730 Уверих се, че никога няма да разбере това 295 00:19:07,152 --> 00:19:08,210 това' 296 00:19:10,385 --> 00:19:13,411 Мъжете предпочитат да не знаят за тези неща 297 00:19:13,827 --> 00:19:15,419 Много са прави! 298 00:19:15,773 --> 00:19:19,209 Досега чувствам, че нещата са трагични, но не фатално 299 00:19:20,085 --> 00:19:22,110 Като в песента на Пиаф: 300 00:19:22,413 --> 00:19:24,904 Какво по дяволите! Не съжалявам! 301 00:19:27,351 --> 00:19:30,616 Здравейте! Мечтаеш ли? 302 00:19:31,001 --> 00:19:33,060 Не, слушам 303 00:19:36,077 --> 00:19:38,068 Радвам се, че дойде 304 00:19:38,475 --> 00:19:40,136 Съжалявам, че Бърнард не е тук 305 00:19:40,527 --> 00:19:43,018 Няма значение, хареса ни 306 00:19:43,446 --> 00:19:45,414 вярно! Следващия път ще те поканим 307 00:19:45,741 --> 00:19:49,905 Добре! 308 00:21:07,995 --> 00:21:09,087 изненада! 309 00:21:10,497 --> 00:21:13,022 Имате ли нещо против да вървя заедно? 310 00:21:14,461 --> 00:21:17,259 Искам да знаеш, че имахме хубаво време 311 00:21:17,659 --> 00:21:19,354 Жена ти направи вкусна храна 312 00:21:19,780 --> 00:21:22,374 Естествено, говорихме за вас 313 00:21:22,908 --> 00:21:24,205 Колата ти отвън ли е? 314 00:21:24,473 --> 00:21:27,601 виж, нека 315 00:21:28,019 --> 00:21:30,010 Тази вечеря беше нейна идея 316 00:21:31,218 --> 00:21:32,378 Може би така... 317 00:21:33,095 --> 00:21:35,063 но вече сме съседи... 318 00:21:36,050 --> 00:21:37,312 в едно малко село 319 00:21:37,614 --> 00:21:39,104 И така, ле 320 00:21:39,561 --> 00:21:45,966 Освен това вече сме възрастни, не сме ли 321 00:21:48,217 --> 00:21:50,378 Имаш хубаво дете Той прилича на теб 322 00:21:50,721 --> 00:21:53,451 Със сигурност си щастлив 323 00:21:53,780 --> 00:21:55,304 Да, щастлив съм... 324 00:21:56,248 --> 00:21:58,580 Искам да кажа, че бях, докато ти не се появи 325 00:21:58,890 --> 00:22:00,585 това' 326 00:22:01,115 --> 00:22:06,849 Не се опитвам да те накарам да се чувстваш виновен... 327 00:22:07,929 --> 00:22:10,693 но не забравяйте, минах през ада 328 00:22:11,370 --> 00:22:14,669 Една седмица ще си тръгнеш защото не ме понасяше... 329 00:22:15,195 --> 00:22:18,426 на следващия не можеш да живееш без мен 330 00:22:18,915 --> 00:22:21,884 Така че събрах смелостта да се откажа 331 00:22:22,496 --> 00:22:24,828 Ако не бях, щях да полудея 332 00:22:26,806 --> 00:22:30,970 Сега, когато и двамата го преодоляхме, не можем ли да бъдем приятели 333 00:22:31,465 --> 00:22:33,831 Предполагам, че си прав 334 00:22:38,070 --> 00:22:42,234 Предполагам, че не мога да те нараня толкова, колкото ти ме нараняваш 335 00:22:43,598 --> 00:22:45,725 Радвам се, че сега си щастлив 336 00:22:46,553 --> 00:22:48,077 това' 337 00:22:48,778 --> 00:22:52,578 Следващата седмица ние с Филип ще ви поканим на вечеря... 338 00:22:52,984 --> 00:22:54,212 с Арлет, разбира се 339 00:22:54,792 --> 00:22:57,420 Обещай, че няма да ни разочароваш 340 00:22:58,617 --> 00:22:59,914 обещавам 341 00:23:01,155 --> 00:23:04,488 Ще бъда там като Old Faithful 342 00:23:15,130 --> 00:23:16,427 Какво ще кажете за една целувка? 343 00:23:16,694 --> 00:23:17,592 Разбира се 344 00:23:26,915 --> 00:23:28,906 Искам да помоля за още една услуга: 345 00:23:30,148 --> 00:23:32,616 Споменавай името ми от време на време 346 00:23:33,242 --> 00:23:36,006 В миналото винаги можех да кажа... 347 00:23:36,510 --> 00:23:38,375 когато се чувстваше враждебен... 348 00:23:38,701 --> 00:23:41,261 защото никога не би ми се обадил Матилд 349 00:23:41,968 --> 00:23:43,765 Сигурно сте забравили... 350 00:23:50,103 --> 00:23:51,570 Матилд... 351 00:24:38,704 --> 00:24:39,932 ще се оправиш ли 352 00:24:55,843 --> 00:25:01,611 Вижте... Просто гледате топката 353 00:25:07,420 --> 00:25:09,251 Ето я майка ти 354 00:25:37,943 --> 00:25:40,776 Обичам красива коса, особено тъмната коса... 355 00:25:41,108 --> 00:25:43,440 има твърде много блондинки 356 00:25:43,784 --> 00:25:45,684 къде? Тук или по принцип? 357 00:25:46,044 --> 00:25:47,978 И двете, това 358 00:25:48,339 --> 00:25:50,500 но най-вече рекламите... 359 00:25:50,841 --> 00:25:51,808 И така, ето ви! 360 00:25:51,954 --> 00:25:53,387 Здравей, Одил 361 00:25:55,743 --> 00:25:57,267 Тук ли си за деня? 362 00:25:57,655 --> 00:25:58,952 За целия уикенд 363 00:26:00,193 --> 00:26:01,854 Ще остана в Пергола 364 00:26:02,245 --> 00:26:04,543 ти луд ли си Обадете се в Pergola веднага... 365 00:26:04,956 --> 00:26:07,220 Отмени стаята Ще останеш тук! 366 00:26:07,528 --> 00:26:08,688 Добре! 367 00:26:10,519 --> 00:26:13,750 Той е скъпоценен камък Бих се изгубила без него 368 00:26:14,134 --> 00:26:17,331 Не мога да ти кажа всички неща той свърши за мен 369 00:26:17,749 --> 00:26:20,547 Извинете, че не ви представям 370 00:26:20,913 --> 00:26:21,902 забравих ти името 371 00:26:22,234 --> 00:26:23,758 Аз съм Матилд Бошар 372 00:26:24,111 --> 00:26:26,375 Ние сме новите съседи на Бърнард 373 00:26:26,823 --> 00:26:30,884 О, разбира се! чувал съм за теб 374 00:26:31,273 --> 00:26:34,731 Но ти не изглеждаш такъв да заема проблеми 375 00:26:35,966 --> 00:26:37,024 защо 376 00:26:47,160 --> 00:26:48,422 Филип! 377 00:26:51,089 --> 00:26:54,183 Роланд! Не бях сигурен, защото на брадата 378 00:26:54,600 --> 00:26:56,898 Освен това съм малко по-възрастен 379 00:26:57,625 --> 00:26:58,717 колко време мина 4 години? 380 00:26:59,155 --> 00:27:00,247 Мисля, че бяха пет... 381 00:27:00,823 --> 00:27:02,085 Това е страхотно! 382 00:27:02,388 --> 00:27:04,982 Матилд, ела тук! Това е Ролан Дюге 383 00:27:05,517 --> 00:27:07,849 Бяхме съотборници в рали Корсика 384 00:27:08,228 --> 00:27:11,356 Без него се съмнявам... това е Матилд 385 00:27:11,739 --> 00:27:12,637 ...госпожица 386 00:27:12,921 --> 00:27:14,013 мадам! здравей 387 00:27:14,347 --> 00:27:15,837 Tha 388 00:27:16,189 --> 00:27:17,417 честито! 389 00:27:17,928 --> 00:27:19,691 Бяхме на път да... 390 00:27:19,978 --> 00:27:20,967 играе игра 391 00:27:21,335 --> 00:27:24,031 Остани тук с приятеля си ще тренирам 392 00:27:30,303 --> 00:27:32,669 Местен издател... Не е ли трудно? 393 00:27:33,050 --> 00:27:36,110 Има повече предимства отколкото недостатъци, Бошар 394 00:27:36,909 --> 00:27:38,638 Беше ми писнало от Париж 395 00:27:38,961 --> 00:27:40,451 Просто ме наричай Филип 396 00:27:40,803 --> 00:27:44,295 Разбира се! Винаги съм склонен да бъда официален 397 00:27:45,148 --> 00:27:46,740 Матилд е красива 398 00:27:47,234 --> 00:27:50,101 но тя е чужденка... италианка може би... 399 00:27:50,467 --> 00:27:52,867 Не, тя е от Южна Франция 400 00:27:53,805 --> 00:27:55,500 Веднага щом се срещнахме... 401 00:27:55,856 --> 00:27:57,983 Знаех, че тя ще бъде важна за мен 402 00:27:58,498 --> 00:28:00,295 Никога не съм търсил идеалната жена... 403 00:28:00,723 --> 00:28:03,089 или която и да е жена всъщност 404 00:28:04,164 --> 00:28:07,133 Но когато срещнах Матилд, тя изглеждаше като обещание 405 00:28:07,467 --> 00:28:10,959 Всъщност си спомням, че си помислих: 406 00:28:11,396 --> 00:28:14,126 Тук е последният ми шанс за щастие 407 00:28:50,610 --> 00:28:52,305 Г-жо Жуве, моля 408 00:29:00,415 --> 00:29:01,609 Търся г-жа Жуве 409 00:29:48,146 --> 00:29:49,841 какво 410 00:29:50,128 --> 00:29:53,029 Не, благодаря, ще се оправя 411 00:29:53,361 --> 00:29:55,124 Изглеждаш разстроен 412 00:29:55,412 --> 00:29:57,471 Да, имам кабел, развален кабел... 413 00:29:57,845 --> 00:30:00,643 но ще го игнорирам 414 00:30:01,010 --> 00:30:01,704 Не мога ли да помогна? 415 00:30:02,017 --> 00:30:03,644 Не, няма значение 416 00:30:07,163 --> 00:30:09,256 Ако имаш нужда от мен, просто се обади 417 00:30:16,132 --> 00:30:18,600 Филип ми каза, че го правиш детски книжки 418 00:30:18,948 --> 00:30:20,540 Той винаги ме рекламира! 419 00:30:20,895 --> 00:30:24,296 Той казва, че си талантлив, но ти липсва увереност 420 00:30:24,649 --> 00:30:27,550 Твърде вярно! Написах няколко истории и... 421 00:30:27,952 --> 00:30:30,819 илюстрира ги, но е аматьорско 422 00:30:31,255 --> 00:30:32,688 Може да се интересувам от албум 423 00:30:33,063 --> 00:30:35,361 Какви рисунки са те? Винетки? 424 00:30:35,705 --> 00:30:37,673 Не, използвам поле и линия с 2 или 3 точки 425 00:30:38,103 --> 00:30:40,162 Работя с индийски туш 426 00:30:40,502 --> 00:30:43,994 Използвам и четири цвята за възпроизвеждане на квадрихроми 427 00:30:45,091 --> 00:30:46,718 това' 428 00:30:47,212 --> 00:30:50,511 Ами работих 3 месеца при Окапи 429 00:30:50,897 --> 00:30:52,330 но това беше преди години 430 00:30:52,670 --> 00:30:56,367 Напуснах заради болест... 431 00:30:56,946 --> 00:30:58,243 Сега има нови техники 432 00:30:58,546 --> 00:31:01,205 Техниките може да се променят, но ние можем винаги използвайте добра история 433 00:31:01,514 --> 00:31:03,505 Наистина бих искал да видя работата ви 434 00:31:18,778 --> 00:31:21,906 Тъй като нямаш партньор, какво ще кажете за игра с мен? 435 00:31:22,706 --> 00:31:25,641 Не мога, мисля, че си нараних китката 436 00:31:27,088 --> 00:31:28,555 Просто както винаги, виждам 437 00:32:47,325 --> 00:32:48,690 това 438 00:32:53,652 --> 00:32:58,487 нека 439 00:32:58,936 --> 00:33:02,235 Не забравяйте: в 18ч 440 00:33:20,386 --> 00:33:24,015 Направих резервация по телефона Бърнард Кудри 441 00:33:24,662 --> 00:33:26,596 Точно, номер 18 442 00:33:27,687 --> 00:33:29,985 Тя взе ключа Качи се нагоре 443 00:33:30,328 --> 00:33:32,296 До първия етаж? да 444 00:33:42,322 --> 00:33:43,380 сър... 445 00:33:55,881 --> 00:33:57,041 По този начин... 446 00:34:07,353 --> 00:34:08,684 Елате, сър 447 00:34:25,466 --> 00:34:28,196 Вижте тази бъркотия! 448 00:34:34,504 --> 00:34:36,335 Имахте точно такъв 449 00:34:36,764 --> 00:34:37,731 Беше по-кратък 450 00:34:38,015 --> 00:34:39,073 Ти беше по-малък 451 00:34:39,441 --> 00:34:41,932 Не, идиот! Стиловете бяха по-къси 452 00:34:42,327 --> 00:34:45,160 Обзалагам се, че сте забравили първата ни среща 453 00:34:45,977 --> 00:34:47,376 нямам 454 00:34:48,236 --> 00:34:50,670 Беше на детско парти 455 00:34:51,018 --> 00:34:52,883 Дойдох през градината... 456 00:34:53,313 --> 00:34:55,679 и те видя вътре през прозореца 457 00:34:56,476 --> 00:34:58,467 Вие хранехте децата и това го направи: 458 00:34:58,805 --> 00:35:04,175 Влюбих се в теб точно тогава и там! 459 00:35:05,654 --> 00:35:07,622 След което сте заявили любовта си като се напиеш 460 00:35:07,948 --> 00:35:10,348 Ти каза, че не съм пиян, Матилд 461 00:35:11,111 --> 00:35:16,572 Мога да го докажа с моите ясни разсъждения 462 00:35:17,126 --> 00:35:19,253 Разсъждаваш многократно... 463 00:35:19,595 --> 00:35:21,825 докато си мислех: Защо просто не ме целуне? 464 00:35:22,133 --> 00:35:24,397 не говори 465 00:35:26,409 --> 00:35:28,604 Просто гали лицето ми 466 00:35:29,085 --> 00:35:30,950 Чакай, чакай... 467 00:35:31,275 --> 00:35:32,708 аз чакам 468 00:35:49,284 --> 00:35:50,342 какво' 469 00:35:51,196 --> 00:35:52,424 Как можа? 470 00:35:52,621 --> 00:35:55,522 Гледай си работата, приятелю 471 00:35:57,489 --> 00:36:01,391 не съм ти приятел Аз съм твоят любовник, бившият ти любовник 472 00:36:02,598 --> 00:36:05,294 Е, любовта ми мислеше, че се е върнал 473 00:36:05,727 --> 00:36:07,922 но беше само черупка... 474 00:36:08,335 --> 00:36:12,066 и когато се пропука, той намрази Матилд 475 00:36:12,507 --> 00:36:13,997 прав си 476 00:36:14,454 --> 00:36:18,413 Наистина те мразех от дълго време, но вече не 477 00:36:19,147 --> 00:36:21,274 Промених се много 478 00:36:21,649 --> 00:36:23,583 Да, променихте се 479 00:36:24,431 --> 00:36:26,831 не беше навреме 480 00:36:27,212 --> 00:36:30,204 Ако се срещнем сега, щяхме да се справим 481 00:36:31,141 --> 00:36:32,972 Е, току-що се запознахме 482 00:36:33,887 --> 00:36:35,184 аз 483 00:36:40,040 --> 00:36:42,600 не е същото нещо 484 00:36:46,820 --> 00:36:49,186 Сега си още по-красива 485 00:36:49,879 --> 00:36:55,875 И двамата бяхме твърде млади, но сега се разбираме 486 00:36:57,109 --> 00:37:00,374 аз не знам не искам да знам 487 00:37:09,347 --> 00:37:10,336 Бяхме влюбени... 488 00:37:10,633 --> 00:37:12,032 Не, обичах те... 489 00:37:12,371 --> 00:37:14,464 Ти беше просто влюбен, тха 490 00:37:14,945 --> 00:37:17,709 какво 491 00:37:18,142 --> 00:37:20,736 Бихте казали: Обичам те, защото те обичам... 492 00:37:21,167 --> 00:37:23,431 добре? Това не беше ли добра причина? 493 00:37:23,809 --> 00:37:26,505 Освен това ти беше преследвач на поли, Мосю 494 00:37:33,092 --> 00:37:36,858 Винаги съм бил заинтригуван от чудеса те скриха 495 00:37:38,272 --> 00:37:39,330 А сега? 496 00:37:43,381 --> 00:37:44,439 понякога... 497 00:37:55,410 --> 00:37:57,105 Ти беше нежен с мен 498 00:37:57,636 --> 00:37:59,297 И ти беше така 499 00:38:01,390 --> 00:38:03,017 чакай... 500 00:38:03,337 --> 00:38:05,464 чакай... 501 00:38:05,805 --> 00:38:07,898 аз чакам 502 00:38:21,970 --> 00:38:24,165 Това изглежда като бойно поле 503 00:38:25,309 --> 00:38:27,209 Косата ти е объркана 504 00:38:27,499 --> 00:38:31,094 Просто исках да видя този жест отново 505 00:38:32,123 --> 00:38:35,058 Първият път, когато го направи, помислих си: 506 00:38:35,425 --> 00:38:38,394 Ако ме покани да спя с него, ще го направя 507 00:38:46,897 --> 00:38:48,330 Ле 508 00:38:48,636 --> 00:38:50,103 защо 509 00:38:50,374 --> 00:38:53,275 Възмущавам се от други двойки, които правят любов в нашето легло 510 00:38:59,274 --> 00:39:01,742 Air-inter 323 До дясно 511 00:39:02,715 --> 00:39:04,546 Паркинг B1 512 00:39:05,079 --> 00:39:06,637 Търсят ви долу 513 00:39:18,499 --> 00:39:20,490 Г-жо... Жув хваща самолет... 514 00:39:20,897 --> 00:39:22,626 Ще дадеш ли това на Матилд? 515 00:39:22,914 --> 00:39:23,403 Какво е? 516 00:39:23,714 --> 00:39:24,510 Тя знае 517 00:39:24,791 --> 00:39:27,351 Кажи й, че може да се свърже с мен в тенис клуба цяла седмица 518 00:39:27,711 --> 00:39:30,976 Одил ме помоли да наглеждам върху нещата 519 00:39:32,648 --> 00:39:33,342 аз 520 00:39:33,691 --> 00:39:36,660 тя напуска града за няколко дни 521 00:39:37,098 --> 00:39:38,224 Погрижи се за Матилд 522 00:39:38,523 --> 00:39:41,583 Имам предвид: грижи се добре за нея! 523 00:39:41,895 --> 00:39:42,953 ще го направя 524 00:39:44,989 --> 00:39:47,048 Приятно прекарване в Париж 525 00:39:48,188 --> 00:39:50,122 Трябва да се връщам на работа 526 00:39:50,448 --> 00:39:52,313 Вие ли отговаряте за нашето излитане? 527 00:39:52,672 --> 00:39:54,572 Спестете ни фантастичните пируети! 528 00:40:07,378 --> 00:40:09,278 Виждам, че сте разрешили надписите 529 00:40:09,603 --> 00:40:12,504 Обзалагам се, че дори сте преценили пространството за копиране 530 00:40:13,289 --> 00:40:16,087 Признавам, че бях изкушен да... 531 00:40:16,556 --> 00:40:17,648 г-н Роланд... 532 00:40:18,746 --> 00:40:20,475 Онзи мъж в бара... 533 00:40:20,832 --> 00:40:24,393 той чака мадам Жув Казах му, че е извън града 534 00:40:25,178 --> 00:40:26,668 Той беше тук тази сутрин... 535 00:40:27,020 --> 00:40:29,215 аз ще говоря с него веднага се връщам 536 00:40:38,214 --> 00:40:42,674 Той дебнеше наоколо когато дойдох на работа 537 00:40:57,369 --> 00:40:59,132 аз 538 00:40:59,455 --> 00:41:01,923 Този човек... Не го гледай 539 00:41:02,411 --> 00:41:04,538 Той твърди, че е дошъл да види Одил Жуве... 540 00:41:05,158 --> 00:41:08,059 чак от Нова Каледония 541 00:41:08,459 --> 00:41:10,518 От Нова Каледония? наистина ли 542 00:41:10,893 --> 00:41:12,383 Той твърди, че тя е знаела, че ще дойде 543 00:41:12,736 --> 00:41:16,137 Ако беше така, нямаше да напусне града 544 00:41:17,255 --> 00:41:18,347 Ето го! 545 00:41:40,235 --> 00:41:41,395 Кафе, всички? 546 00:41:41,799 --> 00:41:43,858 Не за мен, благодаря 547 00:41:44,268 --> 00:41:46,099 Тогава три кафета, Матилд! 548 00:41:52,611 --> 00:41:54,169 ела тук 549 00:41:56,331 --> 00:41:58,128 Утре в 6 550 00:41:58,730 --> 00:42:00,288 Трябва да говоря с теб! 551 00:42:00,607 --> 00:42:01,471 казах не! 552 00:42:01,893 --> 00:42:03,258 Бърнард, можеш ли да донесеш чашите 553 00:42:05,995 --> 00:42:07,485 Ето го кафето 554 00:42:08,360 --> 00:42:09,793 Ле 555 00:42:34,051 --> 00:42:35,109 какво 556 00:42:35,650 --> 00:42:36,776 Вашият подарък 557 00:42:37,632 --> 00:42:38,792 Моят подарък? 558 00:42:39,196 --> 00:42:40,390 Мислех да чакам... 559 00:42:40,761 --> 00:42:42,160 Вашият рожден ден? 560 00:42:42,464 --> 00:42:44,022 не, аз 561 00:42:44,306 --> 00:42:45,637 аз 562 00:42:45,871 --> 00:42:46,963 Каква раздяла? 563 00:42:47,435 --> 00:42:48,868 Заминавам за 3 дни 564 00:42:49,208 --> 00:42:50,505 Матилд няма да дойде 565 00:42:50,842 --> 00:42:52,639 Тя иска да размести мебелите 566 00:42:52,998 --> 00:42:53,555 Бог да ни е на помощ! 567 00:42:53,902 --> 00:42:56,632 Защо не го отвориш? 568 00:42:57,344 --> 00:43:00,802 умирам от желание... 569 00:43:03,115 --> 00:43:04,548 мисля, че знам... 570 00:43:04,991 --> 00:43:06,959 Видяхме го в един магазин 571 00:43:08,086 --> 00:43:09,383 Матилд го обожаваше... 572 00:43:09,719 --> 00:43:10,845 така че влязохме 573 00:43:11,180 --> 00:43:12,772 Тя го пробва и... 574 00:43:12,952 --> 00:43:13,941 Разбрах, че няма да посмея... 575 00:43:14,239 --> 00:43:16,537 да го носиш на обществени места 576 00:43:16,986 --> 00:43:18,783 аз 577 00:43:19,176 --> 00:43:20,302 това' 578 00:43:21,088 --> 00:43:22,146 Не за гледане, но... 579 00:43:22,513 --> 00:43:23,411 Опитайте го на... 580 00:43:23,764 --> 00:43:24,526 Нека го видят 581 00:43:24,807 --> 00:43:25,831 Той е прав 582 00:43:26,094 --> 00:43:26,890 Сега? 583 00:43:27,241 --> 00:43:28,401 давай 584 00:43:28,736 --> 00:43:30,101 аз ще ти помогна 585 00:43:31,239 --> 00:43:32,570 Добре! 586 00:43:34,542 --> 00:43:36,442 нека 587 00:43:41,112 --> 00:43:42,374 По този начин 588 00:43:49,387 --> 00:43:51,355 това 589 00:43:51,681 --> 00:43:53,706 Когато я срещнах за първи път... 590 00:43:54,115 --> 00:44:00,054 тя беше толкова прекрасна, колкото е сега, но тя никога не се смееше 591 00:44:00,615 --> 00:44:02,981 Най-много неясна усмивка 592 00:44:03,814 --> 00:44:06,783 Току що се беше развела 593 00:44:07,568 --> 00:44:08,398 Разведена? 594 00:44:08,681 --> 00:44:11,411 Да, блиц развод след блиц сватба 595 00:44:13,826 --> 00:44:15,953 какво 596 00:44:17,963 --> 00:44:19,555 това 597 00:44:32,008 --> 00:44:33,737 Това често ли се случва? 598 00:44:34,059 --> 00:44:37,222 Само когато една къща изглежда необитаема 599 00:44:37,640 --> 00:44:40,666 аз 600 00:44:46,262 --> 00:44:47,923 аз 601 00:44:48,278 --> 00:44:49,472 Не ти ли казах? 602 00:44:49,808 --> 00:44:50,968 това 603 00:44:51,303 --> 00:44:55,899 Сигурен съм, че няма да имаш нищо против... ако тя го носи, докато те няма? 604 00:44:56,448 --> 00:44:59,508 Тя ще го носи където и когато тя иска 605 00:44:59,925 --> 00:45:02,359 Аз не съм испански съпруг 606 00:45:02,740 --> 00:45:04,674 Бърнард, можеш ли да ми помогнеш с чашите? 607 00:45:14,630 --> 00:45:18,031 Ще се видим утре в 6 608 00:45:24,259 --> 00:45:27,854 Къде е ключът за 18? 609 00:45:28,223 --> 00:45:30,885 Той дойде първи днес 610 00:45:58,504 --> 00:45:59,903 какво 611 00:46:01,319 --> 00:46:02,843 влизай 612 00:46:12,062 --> 00:46:13,427 Виж Бърнард... 613 00:46:14,634 --> 00:46:16,499 ти искаше да говорим 614 00:46:16,929 --> 00:46:18,658 Ле 615 00:46:19,223 --> 00:46:20,520 Защо не в стаята? 616 00:46:21,239 --> 00:46:24,606 Познавам те и познавам себе си 617 00:46:25,237 --> 00:46:26,568 И не обичам да се възползвам... 618 00:46:26,976 --> 00:46:29,501 за отсъствието на Филип 619 00:46:33,129 --> 00:46:34,619 Имаме нужда от малко захар 620 00:46:37,405 --> 00:46:39,498 Захарта... 621 00:46:42,932 --> 00:46:44,661 Мога ли да го взема назаем? 622 00:46:47,487 --> 00:46:49,250 какво 623 00:46:49,572 --> 00:46:51,733 Имам предвид този преди Филип 624 00:46:52,249 --> 00:46:54,308 Ожени ли се, след като ме напусна? 625 00:46:54,823 --> 00:46:56,347 Да, направих го, за да се отърва от теб... 626 00:46:56,735 --> 00:46:58,635 да те забравя 627 00:46:59,585 --> 00:47:00,779 Бях толкова наранена, че реших... 628 00:47:01,115 --> 00:47:03,879 да се омъжа за първия мъж, който ме поиска 629 00:47:05,008 --> 00:47:06,600 Той беше идиот 630 00:47:06,920 --> 00:47:07,978 Омъжи се за идиот 631 00:47:08,137 --> 00:47:10,662 Да, блажен идиот 632 00:47:11,787 --> 00:47:15,188 Усетих, че е грешка, но трябваше да го направя 633 00:47:15,646 --> 00:47:17,273 аз 634 00:47:17,662 --> 00:47:20,563 Ще се оженя за първото момиче, което влезе 635 00:47:21,591 --> 00:47:25,527 Исках да се разведа веднага, но се запознах с цялото му семейство 636 00:47:25,971 --> 00:47:27,905 Бях в капан 637 00:47:28,614 --> 00:47:30,980 Отне ми 6 месеца да се отърва от него 638 00:47:31,394 --> 00:47:35,330 Тогава живях сам до преди две години... 639 00:47:35,880 --> 00:47:37,108 до Филип 640 00:47:37,756 --> 00:47:39,246 той беше решен... 641 00:47:39,878 --> 00:47:42,779 той беше търпелив и нежен 642 00:47:43,493 --> 00:47:46,428 Изчака, докато му се доверя 643 00:47:46,796 --> 00:47:49,287 Значи си се поддал на британския му чар 644 00:47:51,489 --> 00:47:54,049 Преди няколко дни говорихме за вас 645 00:47:54,548 --> 00:47:56,345 аз 646 00:47:56,669 --> 00:47:58,864 но не мога да превъзмогна това, което каза: 647 00:47:59,241 --> 00:48:02,233 Матилд направи катастрофален брак 648 00:48:02,648 --> 00:48:06,379 да се възстанови от афера - Сега чуйте това: 649 00:48:06,855 --> 00:48:10,552 с тежка маниакална депресия 650 00:48:11,026 --> 00:48:14,189 Аз ли съм жестоката маниакално-депресивна? 651 00:48:15,198 --> 00:48:16,756 Така ли говориш за мен? 652 00:48:17,250 --> 00:48:19,980 Той опрости Той обърка нещата 653 00:48:21,317 --> 00:48:23,080 Той опрости... 654 00:48:23,820 --> 00:48:25,947 Виж, Матилд... 655 00:48:26,288 --> 00:48:30,054 Ле 656 00:48:31,295 --> 00:48:33,593 Погледни ме и слушай: 657 00:48:34,980 --> 00:48:38,245 Защо не зарежете всичко това и да избягаме заедно? 658 00:48:38,595 --> 00:48:40,187 Знам, че можем да бъдем щастливи 659 00:48:41,585 --> 00:48:45,419 Преди 8 години... Не знаехте ли? 660 00:48:45,861 --> 00:48:48,489 Бях луд по теб 661 00:48:48,920 --> 00:48:51,813 но бих предпочел да умра отколкото да ви уведомя 662 00:48:53,961 --> 00:48:55,588 Защо не го каза? 663 00:48:57,368 --> 00:49:01,065 Когато очаквах бебе, защо не го искаше? 664 00:49:01,470 --> 00:49:03,734 Ти сам каза, че е невъзможно... 665 00:49:04,460 --> 00:49:06,155 че не е правилно... 666 00:49:06,511 --> 00:49:08,035 че трябва да чакаме! 667 00:49:08,354 --> 00:49:10,982 Надявах се да отречеш 668 00:49:12,039 --> 00:49:14,803 Искаш дете! 669 00:49:15,550 --> 00:49:19,486 но не с мен, и вече имаш един 670 00:49:20,383 --> 00:49:24,114 Не, по-добре да спрем да се виждаме 671 00:49:27,683 --> 00:49:29,378 Закарай ме у дома 672 00:49:42,319 --> 00:49:43,684 Имате ли носна кърпичка? 673 00:49:45,309 --> 00:49:46,503 тук 674 00:49:47,291 --> 00:49:48,588 Чакай... аз 675 00:49:48,855 --> 00:49:50,789 не ми пука 676 00:50:11,035 --> 00:50:12,969 Чувствате ли се по-добре? 677 00:50:14,198 --> 00:50:17,167 Вземете го обратно Сега, аз 678 00:50:18,197 --> 00:50:19,528 Благодаря, скъпа моя 679 00:50:19,795 --> 00:50:21,854 Правилно ли чувам? 680 00:50:22,577 --> 00:50:23,942 Да, все още си мила 681 00:50:24,245 --> 00:50:25,576 дори и да не ти пука 682 00:50:25,845 --> 00:50:29,110 скъпа моя... 683 00:51:24,736 --> 00:51:25,930 Виж, Бърнард... 684 00:51:26,683 --> 00:51:29,015 Наслаждавам се, но аз 685 00:51:56,929 --> 00:52:00,126 Вечерята е готова! 686 00:52:03,256 --> 00:52:05,690 Духайте върху него, ако супата е твърде гореща 687 00:52:07,115 --> 00:52:09,208 добре ли е 688 00:52:11,912 --> 00:52:13,379 Тихо... не чувам 689 00:52:13,790 --> 00:52:16,725 Чуй какво? това 690 00:52:20,881 --> 00:52:23,247 студено ми е Ще взема пуловер 691 00:52:23,628 --> 00:52:26,153 мисля, че 692 00:52:29,955 --> 00:52:34,756 Трябва да е горе 693 00:53:28,882 --> 00:53:30,782 Почивам си 2 часа 694 00:53:32,150 --> 00:53:34,084 болен ли си 695 00:53:35,036 --> 00:53:38,802 Не, просто намерете човек да ме замести 696 00:53:48,280 --> 00:53:51,306 Здравейте, не сте запазили за днес 697 00:53:51,687 --> 00:53:54,451 Не, 18 е взето, но имам друга стая 698 00:53:54,816 --> 00:53:57,717 Добре, мога ли да се обадя? 699 00:54:22,663 --> 00:54:23,891 аз 700 00:54:24,541 --> 00:54:25,439 къде си 701 00:54:26,174 --> 00:54:27,402 В хотела 702 00:54:27,843 --> 00:54:28,673 Хотелът? 703 00:54:28,886 --> 00:54:30,217 Да, нашият хотел 704 00:54:30,450 --> 00:54:31,246 как така 705 00:54:31,528 --> 00:54:34,395 Карах и си помислих... 706 00:54:35,178 --> 00:54:36,372 Слушай, ела при нас! 707 00:54:36,638 --> 00:54:37,900 Не, не мога 708 00:54:38,168 --> 00:54:39,260 Да, хайде! 709 00:54:39,559 --> 00:54:41,493 Помни какво казах в колата 710 00:54:41,853 --> 00:54:44,447 Ела все пак! 711 00:54:45,678 --> 00:54:46,804 Наистина не мога 712 00:54:47,103 --> 00:54:48,502 Не можеш или не искаш? 713 00:54:48,807 --> 00:54:49,865 Нито едно от двете 714 00:54:50,196 --> 00:54:53,222 Забравяш, говорихме всичко аз 715 00:54:53,603 --> 00:54:55,298 Не, това е 716 00:54:55,725 --> 00:54:58,888 Никога не ни стига времето Какво ще кажете за тази вечер? 717 00:54:59,375 --> 00:55:00,637 Не, не мога тази вечер 718 00:55:00,974 --> 00:55:01,963 Съпругът ти върна ли се? 719 00:55:02,503 --> 00:55:03,731 Не, защо? 720 00:55:04,103 --> 00:55:05,400 Къде беше снощи? 721 00:55:05,806 --> 00:55:08,104 Снощи? чакай... 722 00:55:08,623 --> 00:55:10,147 Отидох да видя моя издател 723 00:55:10,534 --> 00:55:14,470 Очакваш да повярвам говорихте ли за работа цяла нощ? 724 00:55:14,984 --> 00:55:16,815 Не беше цяла нощ 725 00:55:17,105 --> 00:55:18,402 Не ме шегувай! 726 00:55:18,738 --> 00:55:20,501 В 8:12 светлините ви все още светеха 727 00:55:20,824 --> 00:55:22,519 В 8:20 потеглихте с колата си... 728 00:55:22,876 --> 00:55:24,104 В 15 и 15 часа колата... 729 00:55:24,545 --> 00:55:26,945 Показвах на Роланд дизайните си 730 00:55:28,821 --> 00:55:30,311 още ли си там 731 00:55:30,767 --> 00:55:32,598 отговори ми... 732 00:55:35,113 --> 00:55:38,708 Не можеш да ревнуваш! Той не се интересува от жени 733 00:55:39,146 --> 00:55:40,135 не ти вярвам 734 00:55:40,467 --> 00:55:41,456 Вие не? 735 00:55:42,135 --> 00:55:43,693 Не, нито дума за това 736 00:55:44,013 --> 00:55:46,880 не ми пука Приключих с теб 737 00:55:47,524 --> 00:55:48,650 Плашиш ме! 738 00:56:14,432 --> 00:56:16,229 Искам да ми обясниш 739 00:56:18,326 --> 00:56:20,157 Защо се страхуваш от мен? 740 00:56:20,550 --> 00:56:23,815 няма значение Просто бях разстроен 741 00:56:24,201 --> 00:56:26,066 Затова ли ми затвори? 742 00:56:26,461 --> 00:56:28,656 Затворих, защото ме обидихте 743 00:56:29,138 --> 00:56:32,107 Звучеше като ченге говоря с крадец 744 00:56:33,101 --> 00:56:35,535 Не стойте там, влезте 745 00:56:36,056 --> 00:56:37,455 прав си... 746 00:56:38,698 --> 00:56:40,325 абсолютно прав 747 00:56:40,992 --> 00:56:42,892 При нас, т.е 748 00:56:43,183 --> 00:56:43,979 седнете 749 00:56:44,226 --> 00:56:46,717 Не... толкова съм уморен, че щях да заспя 750 00:56:48,954 --> 00:56:51,354 Има още нещо... 751 00:56:51,665 --> 00:56:54,691 Какво е? какво направих 752 00:56:55,872 --> 00:56:57,772 Мразя лъжата 753 00:56:57,992 --> 00:57:02,691 Откакто се срещаме, Живея в лъжа 754 00:57:03,415 --> 00:57:08,045 Исках да кажа на Филип всичко... 755 00:57:09,360 --> 00:57:11,191 но не можах... 756 00:57:11,550 --> 00:57:13,142 И аз не можах да го направя 757 00:57:14,193 --> 00:57:16,991 Не можем да продължим така 758 00:57:17,704 --> 00:57:19,934 Следващата седмица заминавам с Филип 759 00:57:22,676 --> 00:57:25,201 Това също е причината да не отида в хотела 760 00:57:26,604 --> 00:57:27,871 Помниш ли, ти ми казваше 761 00:57:27,925 --> 00:57:29,790 и винаги ме караше да се чувствам нещастна 762 00:57:30,115 --> 00:57:32,106 Любовните дела трябва да имат начало, среда 763 00:57:32,479 --> 00:57:33,878 и край 764 00:57:34,321 --> 00:57:35,549 Вярно беше! 765 00:57:36,929 --> 00:57:39,489 прав си... 766 00:57:41,588 --> 00:57:44,455 ти си абсолютно прав 767 00:57:47,428 --> 00:57:51,228 От сега нататък няма да ви безпокоя 768 00:57:51,635 --> 00:57:54,695 Пак ще станем приятели... като преди 769 00:57:55,076 --> 00:57:56,805 Както преди... 770 00:57:57,302 --> 00:57:59,361 преди какво? 771 00:58:13,919 --> 00:58:15,978 По-добре да се прибирам сега... 772 00:58:24,036 --> 00:58:26,231 Ами ако Арлет те види? 773 00:58:26,643 --> 00:58:27,769 Ще й кажа, че... 774 00:58:28,138 --> 00:58:29,696 че си ми поправил фризера 775 00:58:30,015 --> 00:58:33,576 Да... Не, ще й кажа, че се чувствам по-добре... 776 00:58:34,047 --> 00:58:36,538 че отново дишам... 777 00:58:42,461 --> 00:58:47,057 Ето го моят Томас! 778 00:58:58,105 --> 00:58:59,072 какво' 779 00:58:59,356 --> 00:59:00,345 Аз готвя 780 00:59:00,608 --> 00:59:02,439 Без готвене тази вечер! 781 00:59:03,076 --> 00:59:06,409 Обадете се на детегледачката Отиваме в града 782 00:59:07,526 --> 00:59:10,518 Кино, вечеря... Тази вечер празнуваме! 783 00:59:22,336 --> 00:59:25,362 Кафе и санка... 784 00:59:29,324 --> 00:59:32,384 Много се радвам да те видя спокоен... 785 00:59:32,731 --> 00:59:34,198 Винаги съм спокойна 786 00:59:34,608 --> 00:59:37,771 Не и през последните няколко седмици 787 00:59:38,918 --> 00:59:44,481 Усетих, че искаш да бъдеш сам 788 00:59:44,968 --> 00:59:47,061 Всъщност имам предвид да посетя майка си с Томас... 789 00:59:47,471 --> 00:59:49,598 за да ви даде почивка 790 00:59:49,940 --> 00:59:51,464 По дяволите, не! 791 00:59:51,956 --> 00:59:53,617 Това, което наистина бих искал е да си взема почивка... 792 00:59:54,007 --> 00:59:55,406 и си тръгни с Томас... 793 00:59:55,745 --> 01:00:00,079 на истинска почивка 794 01:00:02,663 --> 01:00:03,789 Вижте кой е тук 795 01:00:19,837 --> 01:00:22,203 Не бях ходил в Париж от години: аз 796 01:00:22,618 --> 01:00:25,143 Всички са истерични 797 01:00:29,293 --> 01:00:31,989 Искам да се изправя срещу мадам Жув 798 01:00:33,326 --> 01:00:35,157 Съжалявам... Готвачът го няма 799 01:00:35,551 --> 01:00:37,576 След това салата за двама 800 01:00:37,915 --> 01:00:38,882 Tha 801 01:00:39,723 --> 01:00:41,247 Той е нервен 802 01:00:46,363 --> 01:00:47,660 Винаги, когато види багаж... 803 01:00:47,997 --> 01:00:50,022 той просто дивее 804 01:00:52,099 --> 01:00:53,828 Виждам, че си взел почивка 805 01:00:54,184 --> 01:00:55,708 Гледал е филм... 806 01:00:55,992 --> 01:00:56,981 кое? 807 01:00:57,453 --> 01:00:58,750 Живите мъртви 808 01:00:59,087 --> 01:01:00,213 аз 809 01:01:00,546 --> 01:01:01,808 Мисля, че го видях... 810 01:01:02,285 --> 01:01:03,843 това 811 01:01:04,197 --> 01:01:06,062 Без причина! 812 01:01:06,491 --> 01:01:07,856 Жена му е ангел 813 01:01:08,195 --> 01:01:10,686 Не съм толкова сигурен: 814 01:01:11,011 --> 01:01:13,275 Другият човек, младият, убива съпруга 815 01:01:13,653 --> 01:01:14,881 не! Съпругът се самоубива... 816 01:01:15,183 --> 01:01:16,150 и го кара да изглежда като убийство 817 01:01:16,469 --> 01:01:18,903 Да, видях го! това 818 01:01:19,251 --> 01:01:21,981 Той постави ножа над пантата на вратата... 819 01:01:22,379 --> 01:01:23,607 След това се намушка 820 01:01:24,361 --> 01:01:25,919 Ножът е в една стая... 821 01:01:26,273 --> 01:01:28,764 тялото е в другия... 822 01:01:29,193 --> 01:01:31,161 Знаеше, че ще заподозрат жена му 823 01:01:32,183 --> 01:01:33,013 сигурен ли си 824 01:01:33,295 --> 01:01:35,490 Разбира се! Ножът е в една стая... 825 01:01:35,868 --> 01:01:37,301 тялото в другия... 826 01:01:37,745 --> 01:01:39,770 Накара го да изглежда като убийство аз 827 01:01:40,248 --> 01:01:42,045 Не го ли чу? 828 01:01:42,542 --> 01:01:43,531 Разбира се, аз го направих 829 01:01:44,177 --> 01:01:45,474 Беше заспал! 830 01:01:45,845 --> 01:01:48,245 С отворени очи! 831 01:01:53,668 --> 01:01:55,226 Трябва ти чертожна дъска... 832 01:01:55,858 --> 01:01:58,053 сега, когато си професионалист 833 01:01:58,396 --> 01:02:01,126 Роланд ми каза за едно място Да взема ли един? 834 01:02:01,489 --> 01:02:03,150 Не, сам ще отида 835 01:02:03,853 --> 01:02:07,289 Ако това малко момче беше русо, щеше да прилича на Томас 836 01:02:08,756 --> 01:02:10,690 Е, моята е с тъмна коса 837 01:02:12,267 --> 01:02:14,167 Снимките са очарователни 838 01:02:14,491 --> 01:02:15,924 Предпочитам твоето пред моето 839 01:02:16,334 --> 01:02:19,428 Сортирам ги: 840 01:02:19,810 --> 01:02:22,108 Гимназия, дипломиране, колеж 841 01:02:22,626 --> 01:02:26,858 всеки те доближава до мен 842 01:02:32,117 --> 01:02:36,554 Вече познаваше Бърнард 843 01:02:48,283 --> 01:02:49,614 Вижте 844 01:02:50,404 --> 01:02:53,168 прав си Tha 845 01:02:54,263 --> 01:02:57,562 Това е единственият път, когато се срещнахме 846 01:02:58,087 --> 01:03:00,453 Братовчед ми беше луд по него! 847 01:03:01,146 --> 01:03:03,307 Ето я 848 01:03:04,102 --> 01:03:06,070 Той обичаше ли я? 849 01:03:07,960 --> 01:03:09,894 Защо не се ожениха? 850 01:03:19,015 --> 01:03:22,109 Бащата на братовчед ми я обичаше 851 01:03:22,735 --> 01:03:25,329 Той провери миналото на Бернар... 852 01:03:25,794 --> 01:03:28,524 и той й каза: Прави както искаш 853 01:03:28,888 --> 01:03:30,651 но познавам неговия вид: 854 01:03:30,940 --> 01:03:35,104 Лесен за получаване, но труден за задържане 855 01:03:38,657 --> 01:03:40,056 ти ме обичаш 856 01:03:42,308 --> 01:03:44,173 Винаги ли ще ме защитаваш? 857 01:03:47,661 --> 01:03:49,595 Ела, Томас... Снимка 858 01:03:50,860 --> 01:03:53,260 Матилд, искаме да участваш в него... 859 01:03:53,745 --> 01:03:55,110 По-близо 860 01:03:55,935 --> 01:03:57,562 Виждаш ли, ние можем да бъдем приятели 861 01:03:58,125 --> 01:04:00,184 Мислехте, че никога не можем 862 01:04:05,079 --> 01:04:07,604 Приятели, моля за вашето внимание 863 01:04:07,964 --> 01:04:10,091 Няма да държа реч... 864 01:04:10,468 --> 01:04:13,266 но ще ви кажа причината за това парти 865 01:04:13,631 --> 01:04:17,362 След два часа Матилд и аз си отиват 866 01:04:17,873 --> 01:04:21,206 Вече знаете това, но ти не знаеш... 867 01:04:21,731 --> 01:04:23,426 това' 868 01:04:23,817 --> 01:04:26,115 Откакто се оженихме и се установихме тук 869 01:04:26,529 --> 01:04:27,621 нямахме време... 870 01:04:28,058 --> 01:04:29,753 за ритуалния меден месец... 871 01:04:30,284 --> 01:04:33,117 която ще освети нашия брак 872 01:04:33,551 --> 01:04:37,647 и това' 873 01:04:41,096 --> 01:04:42,791 аз 874 01:04:43,564 --> 01:04:45,395 Две влюбени птици! 875 01:04:45,684 --> 01:04:47,413 Самолетът им излита в 6 876 01:04:47,666 --> 01:04:49,531 Водя ги на летището 877 01:05:09,359 --> 01:05:10,451 победен съм! 878 01:05:10,749 --> 01:05:11,408 седнете 879 01:05:11,618 --> 01:05:13,279 Не, ти седни... 880 01:05:14,296 --> 01:05:16,355 Просто ми дай коленете си 881 01:05:18,120 --> 01:05:19,451 Ти си лъчезарен... 882 01:05:19,823 --> 01:05:21,347 но Бърнард изглежда нещастен 883 01:05:22,639 --> 01:05:23,162 Бих искал един... 884 01:05:23,508 --> 01:05:24,406 от теб и Филип 885 01:05:24,655 --> 01:05:25,815 къде е той 886 01:05:26,219 --> 01:05:27,686 Ще отида да го взема 887 01:05:33,972 --> 01:05:35,030 Няма значение, Никол... 888 01:05:35,363 --> 01:05:37,729 Ела да ми помогнеш да си оправя роклята 889 01:05:42,037 --> 01:05:42,833 Нуждая се от мен? 890 01:05:43,116 --> 01:05:44,777 Не, Никол ще го направи 891 01:07:01,127 --> 01:07:03,186 Матилд, обаждане за теб! 892 01:07:08,046 --> 01:07:10,571 няма никой... 893 01:07:10,897 --> 01:07:12,364 Да, ето ме! 894 01:07:13,991 --> 01:07:16,619 Трябва да поговорим... Ела в хотела... по-късно 895 01:07:16,946 --> 01:07:17,844 Tha 896 01:07:18,128 --> 01:07:20,255 Тогава в моята кола Трябва да говорим! 897 01:07:20,631 --> 01:07:21,529 Нямаме какво да си кажем 898 01:07:22,370 --> 01:07:25,498 Никога не ни остава време за разговори 899 01:07:25,915 --> 01:07:26,745 Не толкова силно! 900 01:07:26,993 --> 01:07:30,190 Ще говоря колкото си искам! 901 01:07:30,817 --> 01:07:34,913 Само те моля да не си тръгваш тази вечер... 902 01:07:35,372 --> 01:07:36,862 или да отложите пътуването си за известно време 903 01:07:37,179 --> 01:07:39,010 Ще ти кажа, че трябва да говоря с теб! 904 01:07:39,334 --> 01:07:40,801 Пусни ме! Ти си луд! 905 01:07:41,420 --> 01:07:42,887 Ти... Върви по дяволите! 906 01:07:43,784 --> 01:07:47,220 Престани! Ти си луда 907 01:07:48,374 --> 01:07:49,398 Махай се! 908 01:09:21,370 --> 01:09:23,065 ядосан си ми 909 01:09:25,506 --> 01:09:27,565 Сигурно ме мразиш... 910 01:09:28,392 --> 01:09:31,589 Не съм ядосан, не те мразя 911 01:09:35,206 --> 01:09:37,902 Знам, че си минал през ада... 912 01:09:39,655 --> 01:09:42,180 но не мога да не ревнувам... 913 01:09:43,619 --> 01:09:46,144 ревнува от нея, от теб 914 01:09:46,783 --> 01:09:49,047 дори от твоето страдание 915 01:09:51,197 --> 01:09:55,361 И може би сте ми имали достатъчно доверие 916 01:09:56,308 --> 01:09:57,866 уведоми ме 917 01:09:58,220 --> 01:10:01,246 Какво да ти кажа? 918 01:10:01,940 --> 01:10:03,965 Арлет, нашата нова съседка... 919 01:10:04,339 --> 01:10:07,604 това е дамата, която ме подлуди преди 8 години 920 01:10:14,246 --> 01:10:16,612 Мислех, че съм луд по нея 921 01:10:19,705 --> 01:10:22,105 Първо си помислих, че мога да я забравя 922 01:10:22,416 --> 01:10:24,543 Ще ги виждаме толкова често 923 01:10:24,850 --> 01:10:28,786 Такава ситуация е обвързана да е трудно 924 01:10:30,865 --> 01:10:33,026 аз 925 01:10:33,784 --> 01:10:37,083 тя ми лази по нервите 926 01:10:37,435 --> 01:10:39,062 не го разбирам 927 01:10:39,521 --> 01:10:41,648 Наистина не го правя 928 01:10:46,856 --> 01:10:49,825 Елате по-близо, моля 929 01:10:57,459 --> 01:11:00,428 Да, беше Матилд преди 8 години 930 01:11:03,126 --> 01:11:06,095 Бяхме толкова привързани един към друг 931 01:11:06,672 --> 01:11:08,640 Всичко беше катастрофа 932 01:11:08,932 --> 01:11:10,024 Катастрофа? 933 01:11:10,323 --> 01:11:12,518 Да, бедствие 934 01:11:13,556 --> 01:11:17,083 Струваше ми се безсмислено да го обсъждаме... 935 01:11:17,484 --> 01:11:20,146 и ние няма да го направим аз 936 01:11:47,764 --> 01:11:49,891 болен ли си Какво е? 937 01:11:50,163 --> 01:11:51,653 какво 938 01:11:52,944 --> 01:11:55,071 познайте какво... 939 01:12:33,793 --> 01:12:37,456 Подобрихте се през последните няколко седмици... 940 01:12:38,208 --> 01:12:39,835 с помощта на Роланд 941 01:12:42,727 --> 01:12:45,525 Но ти имаш друго предвид 942 01:12:47,073 --> 01:12:52,443 Да, трябва да направим нови битови условия 943 01:12:56,112 --> 01:12:59,673 Помолих г-жа Жув да ни помогне да намерим апартамент в града 944 01:13:00,075 --> 01:13:03,135 Тази жена е изпратена от Бог 945 01:13:04,004 --> 01:13:06,165 Знаеш ли какво направи миналия месец? 946 01:13:08,036 --> 01:13:10,903 Бивш неин любовник който живее в Нова Каледония... 947 01:13:11,235 --> 01:13:13,226 дойде да я види в Гренобъл 948 01:13:13,564 --> 01:13:15,623 Е, тя прекара три дни в Париж... 949 01:13:16,067 --> 01:13:17,500 за да избегнем среща с него... 950 01:13:17,770 --> 01:13:22,207 за да не види как е остаряла 951 01:13:22,603 --> 01:13:23,865 грешиш! 952 01:13:24,167 --> 01:13:25,828 Всички грешите! 953 01:13:27,261 --> 01:13:29,320 Този мъж беше единствената любов на Одил 954 01:13:29,625 --> 01:13:34,688 Заради него тя изскочи на прозорец преди 20 години 955 01:13:35,779 --> 01:13:38,873 Тя никога не му е давала да разбере... 956 01:13:39,290 --> 01:13:41,986 че тя е инвалид заради него 957 01:13:44,643 --> 01:13:47,134 Тя е забележителна жена 958 01:13:47,459 --> 01:13:49,256 но той така и не го разбра 959 01:13:49,511 --> 01:13:53,174 Е, нито аз 960 01:13:54,690 --> 01:13:57,818 Мъжете никога не разбират любовта Те са аматьори 961 01:13:58,237 --> 01:13:59,829 обичам те... 962 01:14:00,253 --> 01:14:02,380 но не те разбирам 963 01:14:02,791 --> 01:14:05,919 Никога не съм лъгал през живота си: аз 964 01:14:06,302 --> 01:14:08,668 но сега живея с лъжец 965 01:14:09,049 --> 01:14:10,914 спи с лъжец 966 01:14:11,343 --> 01:14:16,337 и аз съм влюбен в лъжец 967 01:15:39,889 --> 01:15:41,720 Кажи ми... Какво 968 01:15:42,079 --> 01:15:42,841 какво? 969 01:15:43,192 --> 01:15:44,056 какво 970 01:15:44,269 --> 01:15:45,031 Филип 971 01:15:45,312 --> 01:15:46,472 Добре, аз съм Филип 972 01:15:46,772 --> 01:15:49,332 но аз 973 01:15:50,457 --> 01:15:53,187 Да ти кажа ли какво име казваш? 974 01:15:53,690 --> 01:15:54,850 не... 975 01:16:43,579 --> 01:16:44,307 помниш ли ме 976 01:16:44,586 --> 01:16:46,486 Разбира се, №18 977 01:16:46,812 --> 01:16:50,407 Мога ли да наема стаята по месеци? 978 01:16:50,844 --> 01:16:52,835 Не, наемаме само на ден 979 01:16:53,174 --> 01:16:56,166 Ние преобразуваме като жилищна сграда 980 01:16:56,476 --> 01:17:00,378 няма значение... 981 01:17:22,932 --> 01:17:24,923 Обърнахте ли го по погрешка? 982 01:17:25,261 --> 01:17:28,321 Не, рисунката принадлежи на ректо страницата 983 01:17:28,668 --> 01:17:31,933 Обръщаме профили към външния ръб 984 01:17:32,910 --> 01:17:34,571 имаш ли нещо против 985 01:17:35,030 --> 01:17:36,429 уморен съм 986 01:17:38,159 --> 01:17:40,923 Обичам твоя почерк 987 01:17:41,636 --> 01:17:43,467 Ако направим друга книга 988 01:17:43,791 --> 01:17:47,227 ние ще отпечатаме вашия почерк 989 01:17:48,102 --> 01:17:50,627 Ако ви харесва... 990 01:17:52,795 --> 01:17:53,762 извинете ме 991 01:17:54,047 --> 01:17:55,674 това 992 01:17:56,689 --> 01:17:58,987 Имаме проблем с кървавото петно 993 01:17:59,610 --> 01:18:01,168 Рисунката е много добра... 994 01:18:01,521 --> 01:18:03,318 но петното кръв е твърде грубо 995 01:18:03,712 --> 01:18:06,180 твърде насилствено за младите читатели 996 01:18:06,562 --> 01:18:08,996 Разработих вариант 997 01:18:09,378 --> 01:18:10,640 грешиш! 998 01:18:11,047 --> 01:18:12,947 Искам червеното да изпъква 999 01:18:13,237 --> 01:18:15,569 Ако не, рисунката е безсмислена 1000 01:18:15,879 --> 01:18:16,811 не наистина... 1001 01:18:17,234 --> 01:18:18,531 аз 1002 01:18:18,869 --> 01:18:21,929 Вижте... Този вариант издава ли твоето значение? 1003 01:18:22,901 --> 01:18:24,869 предателство... 1004 01:18:25,300 --> 01:18:26,392 уморен съм 1005 01:18:28,568 --> 01:18:30,866 трябва да тръгвам 1006 01:18:31,557 --> 01:18:34,151 Ще ти се обадя у дома 1007 01:19:31,005 --> 01:19:32,233 Здравей Томас как си 1008 01:19:33,579 --> 01:19:35,706 жаден съм мога ли да вляза 1009 01:19:36,012 --> 01:19:36,671 Разбира се 1010 01:19:36,950 --> 01:19:38,577 идвам да 1011 01:19:45,086 --> 01:19:46,713 Може ли вода? 1012 01:19:48,145 --> 01:19:50,443 Искаш ли малко? не 1013 01:19:53,568 --> 01:19:56,332 Каква хубава къща, кухнята също 1014 01:19:56,766 --> 01:20:00,463 Дай да видя стаята ти 1015 01:20:03,789 --> 01:20:06,349 Къде ти е стаята? 1016 01:20:11,263 --> 01:20:13,424 Сега хубаво! 1017 01:20:19,016 --> 01:20:20,574 Елате да видите моите играчки! 1018 01:20:33,409 --> 01:20:34,706 какво правиш 1019 01:20:45,820 --> 01:20:47,481 Харесвам тази снимка... 1020 01:20:47,975 --> 01:20:48,839 Какво е? 1021 01:20:49,088 --> 01:20:50,715 това 1022 01:20:51,208 --> 01:20:52,903 Защо плаче? 1023 01:20:53,190 --> 01:20:55,124 аз 1024 01:20:56,666 --> 01:20:58,691 Какво знаете за нещастието? 1025 01:21:03,166 --> 01:21:04,997 Това първата ви книга ли е? 1026 01:21:05,322 --> 01:21:08,917 Да, аз 1027 01:21:09,285 --> 01:21:11,150 Няма значение, т.е 1028 01:21:14,534 --> 01:21:17,025 Можете ли да подпишете копие за племенницата ми? 1029 01:21:17,455 --> 01:21:19,889 Разлистих го аз 1030 01:21:20,480 --> 01:21:22,448 почти прекалено добро за деца 1031 01:21:22,774 --> 01:21:25,402 Как можеш да кажеш такова нещо? 1032 01:21:26,876 --> 01:21:28,241 какво 1033 01:21:43,250 --> 01:21:46,219 Знаете ли как да използвате това? 1034 01:21:51,073 --> 01:21:52,904 Уплашихте ли се? 1035 01:21:54,723 --> 01:21:55,690 Погледни се! 1036 01:21:56,044 --> 01:21:57,306 Отиди и се измий 1037 01:21:57,643 --> 01:21:59,133 Вижте само тази бъркотия! 1038 01:22:06,335 --> 01:22:08,098 Чухте ли за Марсел? 1039 01:22:08,455 --> 01:22:10,150 Не съм го виждала напоследък 1040 01:22:10,715 --> 01:22:12,706 Спомена ли русата си съседка? 1041 01:22:13,148 --> 01:22:15,639 Да, той отиде за нея в голям начин 1042 01:22:16,034 --> 01:22:18,628 На първо време! Сега той не може да я разтърси 1043 01:22:19,093 --> 01:22:19,991 не го разбирам 1044 01:22:20,310 --> 01:22:22,642 Той продължава да се среща с нея в асансьора 1045 01:22:23,091 --> 01:22:24,353 Ще трябва да се премести 1046 01:22:24,690 --> 01:22:25,782 това' 1047 01:22:26,359 --> 01:22:29,260 Никога не се намесвайте със съсед 1048 01:22:38,248 --> 01:22:40,307 Извинете, вие ли сте дамата? кой е написал тази книга? 1049 01:22:40,752 --> 01:22:42,049 Може ли да ми го подпишете, моля? 1050 01:22:42,350 --> 01:22:42,941 По-късно, сър 1051 01:22:43,289 --> 01:22:44,256 благодаря 1052 01:23:28,380 --> 01:23:30,712 Виж, влюбен съм 1053 01:23:31,717 --> 01:23:33,742 Къде е Матилд? 1054 01:23:35,194 --> 01:23:37,355 Видяхте ли Матилд? 1055 01:23:37,662 --> 01:23:39,823 Търся Матилд 1056 01:23:47,569 --> 01:23:49,264 Тя е там 1057 01:24:20,805 --> 01:24:26,869 какво 1058 01:24:42,567 --> 01:24:47,630 Съпругът ти идва не... 1059 01:24:50,216 --> 01:24:52,275 Това не може да продължава... 1060 01:24:52,546 --> 01:24:54,514 Не, не може 1061 01:24:55,048 --> 01:24:56,845 Трябва да ядеш 1062 01:24:57,134 --> 01:24:58,431 Отслабнал си 1063 01:24:58,699 --> 01:25:00,291 аз съм грозен... 1064 01:25:01,480 --> 01:25:03,505 кльощава съм... 1065 01:25:04,851 --> 01:25:06,751 Аз съм боклук 1066 01:25:08,711 --> 01:25:10,303 искам да умра 1067 01:25:16,394 --> 01:25:18,692 какво 1068 01:25:19,523 --> 01:25:22,151 Съпругът ти ще ти помогне 1069 01:25:27,658 --> 01:25:30,024 искам да разбера... 1070 01:25:32,003 --> 01:25:34,699 Трябва да разбера 1071 01:25:38,191 --> 01:25:40,386 Противно на това, което хората вярват... 1072 01:25:40,729 --> 01:25:43,129 нервният срив е истинска болест 1073 01:25:43,510 --> 01:25:46,968 какво' 1074 01:25:47,369 --> 01:25:48,893 напротив! 1075 01:25:55,783 --> 01:25:59,116 Ако жена ти искаше, щеше да се прибере след седмица... 1076 01:26:00,441 --> 01:26:02,272 но тя предпочита да е болна 1077 01:26:02,666 --> 01:26:05,328 Точно сега, т.е 1078 01:26:05,934 --> 01:26:07,959 какво ще правиш 1079 01:26:08,854 --> 01:26:12,654 Ще се опитам да я убедя в това 1080 01:26:13,095 --> 01:26:15,928 да търси убежище в болестта 1081 01:26:19,006 --> 01:26:20,405 Между другото... 1082 01:26:21,995 --> 01:26:24,759 забелязахте ли това да се случва? 1083 01:26:25,124 --> 01:26:26,921 Не, тя се срина... 1084 01:26:27,280 --> 01:26:29,111 тя просто се срина! 1085 01:26:31,208 --> 01:26:33,972 Вярно, тя беше обезпокоена Миналата седмица бяхме в центъра 1086 01:26:34,372 --> 01:26:35,498 Имаше много трафик 1087 01:26:35,797 --> 01:26:41,963 Тя продължи да казва: Къде отиват всички? 1088 01:27:15,359 --> 01:27:18,021 исках да те видя 1089 01:27:20,852 --> 01:27:23,013 знам аз 1090 01:27:23,355 --> 01:27:26,324 но трябва да говоря с теб за Матилд 1091 01:27:26,728 --> 01:27:28,958 Не искам да чувам за нея 1092 01:27:29,300 --> 01:27:30,699 Все пак ще ти кажа 1093 01:27:30,969 --> 01:27:32,869 Днес ходих в клиниката 1094 01:27:33,194 --> 01:27:34,388 Тя е в много зле 1095 01:27:34,723 --> 01:27:38,318 Сигурен съм, че посещението ви ще помогне 1096 01:27:38,686 --> 01:27:41,211 Можеш да говориш с нея, да я вразумяваш 1097 01:27:41,607 --> 01:27:44,405 Проблемът е, че я познавам твърде добре 1098 01:27:44,736 --> 01:27:47,170 Ако някой може да помогне, т.е 1099 01:27:47,586 --> 01:27:48,712 Грешиш, Бърнард 1100 01:27:49,012 --> 01:27:51,139 Ти си го преодолял, но тя не 1101 01:27:52,210 --> 01:27:54,110 Моля те, не настоявай 1102 01:28:23,985 --> 01:28:24,644 Мъж да те види 1103 01:28:24,924 --> 01:28:25,515 кой? 1104 01:28:25,793 --> 01:28:28,591 Той не каза 1105 01:28:50,441 --> 01:28:53,433 Tha 1106 01:28:54,335 --> 01:28:56,599 Можете да правите както искате... 1107 01:28:57,255 --> 01:28:58,882 но когато стъпя в нейната стая... 1108 01:28:59,237 --> 01:29:01,467 изражението на лицето й го изяснява 1109 01:29:01,878 --> 01:29:06,838 Тя не очаква мен 1110 01:29:30,142 --> 01:29:31,973 Искаш ли да остана? 1111 01:29:35,775 --> 01:29:37,265 Искаш ли да отида? 1112 01:29:41,720 --> 01:29:43,745 И в двата случая не ви пука 1113 01:30:04,943 --> 01:30:06,672 Попитай ме защо закъснявам 1114 01:30:07,167 --> 01:30:08,532 защо закъсняваш 1115 01:30:09,009 --> 01:30:10,977 Филип Бошар дойде да ме види 1116 01:30:11,339 --> 01:30:14,240 Той настоя да посетя Матилд 1117 01:30:14,642 --> 01:30:16,576 Тя е в клиника... На терапия 1118 01:30:16,902 --> 01:30:19,336 Да, чух Тя по-добра ли е? 1119 01:30:20,030 --> 01:30:21,520 Всъщност не 1120 01:30:22,047 --> 01:30:25,380 Предписаха шоково лечение, но Филип възрази 1121 01:30:25,975 --> 01:30:27,374 Той е прав 1122 01:30:28,165 --> 01:30:31,828 Помага на човек да забрави, но има странични ефекти 1123 01:30:33,832 --> 01:30:36,130 Беше ли доволна да те види? 1124 01:30:36,856 --> 01:30:39,654 Говорих, но тя не ми отговори 1125 01:30:40,611 --> 01:30:43,079 Обещах на Филип, че ще се върна... 1126 01:30:43,462 --> 01:30:45,828 но се съмнявам дали ще помогне 1127 01:30:46,173 --> 01:30:48,505 Ако бях на твое място, щях да се върна 1128 01:30:48,815 --> 01:30:52,342 В такива случаи никога не се знае какво помага 1129 01:30:55,455 --> 01:30:57,480 Тя го обожаваше 1130 01:30:58,167 --> 01:31:00,727 Когато чу, че си отива... 1131 01:31:01,470 --> 01:31:03,165 той си каза: 1132 01:31:03,625 --> 01:31:05,752 ще го чакам 1133 01:31:06,649 --> 01:31:09,743 затова реших да убия майка си! 1134 01:31:10,578 --> 01:31:11,636 какво' 1135 01:31:13,011 --> 01:31:14,876 Tha 1136 01:31:15,515 --> 01:31:17,779 Обратно към г-жа Жуве: 1137 01:31:18,435 --> 01:31:21,495 Когато научи любовника си беше се оженил... 1138 01:31:22,085 --> 01:31:24,280 тя отвори прозореца и изскочи навън 1139 01:31:24,693 --> 01:31:29,494 За щастие тя се приземи на стъклен покрив точно отдолу 1140 01:31:30,012 --> 01:31:31,877 това беше преди 20 години 1141 01:31:32,272 --> 01:31:35,002 А сега тя е инвалид 1142 01:31:35,435 --> 01:31:36,493 Някакви коментари? 1143 01:31:37,034 --> 01:31:38,934 Бих казал, че дамата имаше късмет 1144 01:31:40,094 --> 01:31:42,119 Наричаш ли това късмет? 1145 01:31:42,423 --> 01:31:45,483 Да така е Тя имаше късмета да остане жива 1146 01:31:45,865 --> 01:31:48,163 Тя може да се влюби отново 1147 01:31:48,993 --> 01:31:53,054 Животът има повече въображение отколкото имаме, нали знаете 1148 01:31:54,625 --> 01:31:58,117 Човек може да обича или да бъде обичан повече от веднъж 1149 01:31:58,588 --> 01:32:00,613 Само ако някой е обичан... 1150 01:32:02,135 --> 01:32:04,194 а аз не съм... 1151 01:32:04,776 --> 01:32:06,676 Просто не съм 1152 01:32:07,940 --> 01:32:10,135 Изглежда, че отблъсквам хората 1153 01:32:10,409 --> 01:32:12,377 Ами съпругът ти? 1154 01:32:13,746 --> 01:32:15,941 Съпругът ми ме обича... 1155 01:32:16,318 --> 01:32:18,445 но той е като теб: 1156 01:32:18,926 --> 01:32:21,690 той се преструва, че слуша 1157 01:32:22,055 --> 01:32:24,683 Той казва: Обърни нов лист 1158 01:32:25,010 --> 01:32:27,001 Но листото тежи един тон! 1159 01:32:27,652 --> 01:32:30,177 На никой не му пука 1160 01:32:32,693 --> 01:32:35,184 Разбира се, плащат ви за това! 1161 01:32:35,752 --> 01:32:38,050 Според всички тези книги 1162 01:32:38,429 --> 01:32:40,454 трябва да се влюбя в теб... 1163 01:32:40,863 --> 01:32:44,424 но ме оставяш студен 1164 01:33:00,887 --> 01:33:02,752 Нещо не е наред с лечението 1165 01:33:06,241 --> 01:33:07,538 Няма значение, не говори 1166 01:33:07,805 --> 01:33:08,969 Вместо да си играе на бавачка 1167 01:33:09,022 --> 01:33:12,321 сложи нови батерии в моето радио Те са там 1168 01:33:15,628 --> 01:33:17,789 Време е за вашето лекарство 1169 01:33:24,249 --> 01:33:27,275 Тези хапчета са просто страхотни 1170 01:33:27,621 --> 01:33:31,113 Това те прави гладен 1171 01:33:32,105 --> 01:33:34,972 Този те кара да спиш 1172 01:33:35,340 --> 01:33:37,865 Дори имам един, който да ме развесели... 1173 01:33:38,259 --> 01:33:41,319 ако вземеш две, ставаш весел 1174 01:33:42,188 --> 01:33:43,553 Трябва да опитате един 1175 01:33:44,586 --> 01:33:46,417 не благодаря добре съм 1176 01:33:46,707 --> 01:33:47,901 така ли мислиш 1177 01:33:50,532 --> 01:33:51,897 Как е г-жа Жуве? 1178 01:33:52,165 --> 01:33:54,030 Тя е много добре 1179 01:34:06,523 --> 01:34:08,650 Тези посещения ви причиняват болка, нали? 1180 01:34:08,992 --> 01:34:13,486 Съвсем не, но... 1181 01:34:13,997 --> 01:34:16,329 Вижте, i 1182 01:34:17,404 --> 01:34:20,168 Радвам се, че искаш да чуеш новините... 1183 01:34:21,890 --> 01:34:23,858 Слушам само песните 1184 01:34:24,845 --> 01:34:26,574 Те казват истината 1185 01:34:27,869 --> 01:34:29,894 дори и тези, които звучат глупаво 1186 01:34:30,198 --> 01:34:31,756 освен това не са глупави 1187 01:34:32,145 --> 01:34:34,705 Знаеш ли какво казват? 1188 01:34:35,865 --> 01:34:40,131 Казват: Никога не ме напускай 1189 01:34:41,184 --> 01:34:43,652 С разбито сърце 1190 01:34:44,625 --> 01:34:46,855 Сам съм, защото те обичам: 1191 01:34:47,928 --> 01:34:49,862 или "Любовта като гордост" 1192 01:34:50,118 --> 01:34:52,484 или иначе Ти си никой, докато някой не те обича 1193 01:34:56,862 --> 01:34:58,989 Трябва да бягам сега 1194 01:35:00,965 --> 01:35:03,229 ще се върна 1195 01:35:08,266 --> 01:35:09,858 не се притеснявай... 1196 01:35:10,386 --> 01:35:12,251 не е нужно 1197 01:35:12,612 --> 01:35:14,409 Можете да им кажете... 1198 01:35:14,698 --> 01:35:17,963 Мисията е изпълнена Гайката се върна към нормалното 1199 01:35:58,884 --> 01:36:00,215 Намерихте ли къща? 1200 01:36:01,212 --> 01:36:03,840 Не, апартамент в града аз 1201 01:36:05,592 --> 01:36:07,219 Как е Матилд? 1202 01:36:07,852 --> 01:36:10,582 Много по-добре Тя е старото си аз 1203 01:36:16,926 --> 01:36:18,553 Да отдавам 1204 01:36:21,480 --> 01:36:24,108 Е, това е големият ден 1205 01:36:24,470 --> 01:36:30,272 Видях доктора Готови сме 1206 01:36:31,980 --> 01:36:34,107 добре! Донесохте помпите 1207 01:36:34,621 --> 01:36:35,918 Любимата ми риза! 1208 01:36:36,290 --> 01:36:38,383 аз 1209 01:36:38,689 --> 01:36:41,453 Не ми пука, предпочитам бялото... 1210 01:36:42,478 --> 01:36:43,945 защото аз 1211 01:36:44,877 --> 01:36:47,311 Сетихте се за дъждобрана ми! 1212 01:36:48,910 --> 01:36:52,539 Да нося ли моята права пола, или плисирания? 1213 01:36:53,081 --> 01:36:55,072 Харесвам плисирания 1214 01:36:57,357 --> 01:36:58,790 Отведи ме 1215 01:36:59,547 --> 01:37:01,174 Отведи ме, любов моя 1216 01:39:49,896 --> 01:39:51,420 Трябваше да говоря с теб 1217 01:40:37,837 --> 01:40:39,270 чакай... 1218 01:42:00,576 --> 01:42:03,044 Полицейската кола пристигна призори 1219 01:42:03,393 --> 01:42:06,453 Линейката вече беше там 1220 01:42:06,800 --> 01:42:09,860 Служителите влязоха с две носилки 1221 01:42:10,763 --> 01:42:13,095 Докладът на съдебния лекар гласи: 1222 01:42:13,788 --> 01:42:16,655 Намерихме трупове на мъж и жена 1223 01:42:17,403 --> 01:42:19,428 Човекът беше отгоре на тялото на жената 1224 01:42:19,732 --> 01:42:21,461 Зад ухото му имаше дупка от куршум... 1225 01:42:21,887 --> 01:42:24,515 и следи от кръв по слепоочието му 1226 01:42:24,878 --> 01:42:27,346 една и съща рана на лицето на жената... 1227 01:42:28,840 --> 01:42:33,243 е направено от оръжието в ръката й 1228 01:42:33,812 --> 01:42:35,939 Краката на жената бяха разтворени 1229 01:42:36,315 --> 01:42:38,749 Полата й беше вдигната над бедрата 1230 01:42:39,305 --> 01:42:41,569 Главата й беше обърната към прозореца 1231 01:42:42,886 --> 01:42:45,878 Смъртните случаи вероятно са настъпили около 5:30 сутринта 1232 01:42:46,223 --> 01:42:48,589 От позицията на телата, може да се предположи... 1233 01:42:48,970 --> 01:42:52,770 двамата са правили секс непосредствено преди смъртта си 1234 01:43:31,661 --> 01:43:33,526 Подозирам, че Матилд и Бърнард... 1235 01:43:33,885 --> 01:43:36,854 няма да бъдат погребани заедно 1236 01:43:37,188 --> 01:43:39,850 Ако трябва да избера епитафия за тези двамата... 1237 01:43:40,421 --> 01:43:41,752 би било... 1238 01:43:42,124 --> 01:43:44,149 Нито с теб, нито без теб 1239 01:43:44,698 --> 01:43:46,693 но се съмнявам дали ще ме попитат